Aggies to face St. Louis in NCAA Tournament