Anonymous tips lead to arrest of armed female bank robber