Mother: Daughter overdosed due to "negligent" school nurse