Cheerleaders face charges after posting "hit list" online