Man injured in possible gang-related shooting