Homeless man returns diamond ring