NMSU beats UTEP in softball Battle of I-10