NM State basketball player handed 30-day suspension