Don't recall sending that message? Maybe you're 'sleep texting'