UTEP Communication professor receives teaching award