Triumph passengers head home as ship heads for repairs