Borderland's "cutest couples" on NC9