Tracking the flu with technology and Twitter