Pony Trail Murder suspect pleads guilty