Lawyer seeks to sue state over Connecticut school shooting