PSY apologizes for viral anti-American lyrics