Texas truck driver detained in Mexico returns to U.S.