El Paso Baby Dead, Parents Arrested