NMSU Volleyball Prepares for Rival New Mexico Tuesday