Wisconsin police: After domestic violence arrest, suspect kills 3 -- and himself