Writer picked to pen 'Fifty Shades of Grey' screenplay