California filmmaker arrested in connection to anti-Islam film