Mexico Accuses U.S. Agent in Border Shooting