UTEP's Woodruff Resigns as Tight Ends Coach