"Pudge" to Retire with Rangers