UTEP ties Texas Tech in Exhibition