NMSU Men to face Fresno State in WAC Tournament