UTEP Women to face Southern Miss in C-USA Tournament