Simmons Leaves UTEP Football for Colorado State