Aggie women fall at Utah State