UTEP's Perez, Lang Honored by Conference USA