Survey Says 1 in 5 Americas Receive "Lousy" Gifts, Stores Prepare for Returns