UTEP Volleyball Sweeps East Carolina on the Road