UTEP Volleyball Defeats Marshall for Big Road Win