Ex-Cougar Rodriguez thriving as reliever