NMSU Assistant Basketball Coach Resigns