Dirk, Mavericks Comback to Tie Series Against Miami