Investigators Say Teen's ATV Likely Plunged Off Cliff