NMSU Football Struggles on the Road at Idaho