Cowboys Earn First Victory with Win at Houston